subs oleh Upil_Emas
Kau berhasil! Kau berhasil!
Kemari!
Kau hanya memukulnya waktu besar!
Kau baru saja memenangkan Bundel Besar!
Dan betapa bundelnya itu, Ron!
Apakah Kau sadar Kau baru saja memenangkan $ 50.000?
Kau disana.
Ya, itu baru permulaan.
Bundel Sungguh Besar adalah bahwa Kau akan memiliki seminggu
di resor paling menakjubkan di dunia.
Kau akan ke Delos, Ron!
- Delos! - Benar, Delos.
Di mana Kau dapat memilih Dunia Romawi,
memperlakukan sehat untuk indera,
di mana wanita robot cantik adalah milikmu untuk memerintah
dan robot gladiator mati di ujung pedangmu.
Atau Dunia Abad Pertengahan, rekonstruksi tepat Eropa abad ke-13,
di mana Kau dapat hidup seperti raja absolut.
Atau Spa World, taman kesenangan,
di mana usia tua dan rasa sakit telah dieliminasi.
Atau Futureworld, tempat Kau akan diangkut ke seluruh tata surya,
memerintahkan Kau kapal roket sendiri,
menikmati bantuan robot wanita dengan keindahan tanpa bobot,
menjulang di angkasa seperti seorang astronot.
Semua itu dan lebih banyak lagi adalah milikmu, Ron.
Selamat.
Kau terus mengikuti Aku?
Sampai jumpa, Mac.
Halo, Shorty.
Berapa banyak poin yang akan Kau berikan di Colts?
- Tujuh. - Tujuh?
Aku mendapat 50 mengatakan Kau salah.
Tidak akan kaya menjadi bodoh.
Katakan saja Aku punya firasat.
- Aku membaca kolom Kau hari ini. - Ya, bagaimana menurutmu?
Ini akan membungkus banyak sampah.
Ya, dukun, dukun, dukun.
Hei, kau ketinggalan tagihan?
Selamat pagi untukmu juga.
Beberapa orang memanggil Kau setiap lima menit selama dua jam terakhir.
Membuatku gila!
- Dapatkan nomor? - Tidak.
Meja kota, Browning.
Apakah ini Chuck Browning?
Itu benar.
Lihat, Kau menulis sebuah cerita beberapa tahun yang lalu tentang masalah di Westworld.
Kau orang yang sama, bukan?
Kau bertaruh.
Aku punya cerita untuk Kau, mungkin yang besar.
Baiklah, beritahu Aku.
Kau gila? Aku tidak akan memberikannya.
Aku dalam masalah. Aku memerlukan uang.
- Oke berapa banyak? - Aku tidak tahu.
Yang Aku inginkan adalah Kau bertemu Aku di suatu tempat.
Aku akan memberi tahu Kau apa yang Aku dapatkan, Kau membayar Aku berapa nilainya.
Baiklah, siapa namamu?
Prancis. DuPorte Prancis
Mungkin dalam sepuluh menit di crossover Hyatt Regency, Frenchy.
Kau terlihat seperti apa?
Aku melihat gambar Kau.
Aku akan menemukan Kau.
Apa pun?
Ini adalah hari Aku untuk pukulan panjang.
Prancis?
Apa masalahnya?
Frenchy, apa yang terjadi?
Delos.
Apa?
Delos.
- Kau terlambat. - Kau benar.
Dua tahun lalu, hari terburuk dalam sejarah Delos
dimulai dengan tidak ada tanda-tanda yang jelas bahwa ada yang salah.
Robot berperilaku seperti yang diprogram.
Dan meskipun ada beberapa bukti kerusakan sirkuit,
itu baik dalam parameter normal.
Tn. Dyffy, apakah Kau mengatakan bahwa terlepas dari sensor canggih Kau,
- Apa yang Kau lakukan disini? - Kau sama sekali tidak memiliki indikasi tentang hal itu?
- Nanti. - Tidak ada sama sekali.
Kemudian tiba-tiba,
salah satu pembuat senjata robot kami yang paling rumit
mulai bertindak dengan cara yang paling ganas.
Untuk pertama kalinya dalam sejarah kami,
robot sebenarnya membunuh seorang tamu.
Dalam beberapa saat
Delos dalam kekacauan.
Aku pikir satu-satunya masalah Kau adalah di Westworld?
Tidak, terima kasih untuk Tn. Browning Kau,
Westworld mendapat beban dari publisitas buruk,
tetapi kerusakan terjadi di seluruh resor.
Pak Duffy, Aku tidak begitu mengerti
mengapa Kau tidak mematikan catu daya untuk robot Kau.
Kita telah melakukannya.
Tetapi mereka berlari dengan cadangan cukup lama untuk melakukan banyak kerusakan.
- Berapa banyak tamu yang terbunuh? - Lebih dari 50.
Dan tentu saja, banyak teknisi kami juga mati.
Bahkan, pada saat kami mendapatkan kembali kendali,
95 anggota staf teknis dan pemeliharaan kami
entah terbunuh atau terluka.
Selain dari kerugian manusia,
Itu adalah bencana keuangan dan hubungan masyarakat yang besarnya pertama.
Sekarang, hadirin sekalian, kami yang telah mengabdikan hidup kami
untuk membuat Delos, terpana oleh peristiwa yang baru saja Aku tunjukkan kepada Kau.
Namun, kami tidak kehilangan iman.
Sekarang, selama dua tahun terakhir,
kami telah menginvestasikan lebih dari 1,5 miliar dolar untuk membangun kembali peralatan kami.
Kami telah mengganti setiap sirkuit,
setiap program, setiap robot.
Delos baru bukan hanya resor paling fantastis dalam sejarah manusia,
itu juga gagal-aman.
Sekarang, bulan lalu, seperti yang Kau tahu,
kami membuka kembali resor.
Respon publik sudah baik,
tapi, terus terang, tidak sebaik yang seharusnya.
Masalah kita adalah ingatan akan bencana di Westworld.
Dan itulah mengapa kami datang kepada Kau.
Kami menawarkan Jaringan IMC kisah eksklusif yang mutlak untuk semua media.
Setiap fase operasi kami akan terbuka untuk Kau.
Dan semua yang kami minta sebagai balasan
adalah bahwa Kau memperlakukan kami dengan adil dan positif.
Arthur.
Arthur, Kau tidak harus melakukan ini padaku.
Tidak untuk satu menit, kau mendengarku?
Mereka bisa mendengarmu di lobi, sayang.
Aku tidak berbicara dengan Kau, tuan!
Dengar, kau berjanji padaku bahwa kisah Delos akan menjadi milikku.
Eksklusif untuk televisi dan eksklusif untuk Aku, apakah itu benar?
- Iya nih. - Kalau begitu, beri tahu Aku alasannya
Neanderthal yang bernoda tinta ini diundang ke pertemuan kita?
Dia memiliki sudut. Aku ingin mengejarnya.
Baiklah, sebut saja itu firasat.
Oh, bagus sekali.
Dan ketika orang-orang di Delos mengetahui bahwa Kau telah mengirim sendiri Tn. Berita Buruk,
itulah akhir dari eksklusif kami.
Aku memberi tahu Pak Duffy apa yang ada dalam pikiran Aku.
Dia tidak keberatan.
- Ya Aku lakukan! - Ya, Aku mengumpulkan lebih banyak.
Tapi Aku ingin mengingatkan Kau bahwa sementara Kau memang
koresponden televisi yang glamor dan dibayar tinggi,
Kau masih seorang karyawan.
Faktanya, Kau adalah karyawan Aku.
Dan kecuali Kau ingin menghabiskan lima tahun ke depan
melakukan cuaca dan fashion di Sioux Falls, South Dakota,
Kau sekarang akan diam dan melakukan apa yang diperintahkan.
Oh ya?
Ya, Arthur?
Kita lihat saja nanti.
Permisi.
Socks, ayolah, ringankan.
Oh, apa yang Kau inginkan?
Yah, aku hanya ingin memberitahumu aku suka gayamu.
Kau memiliki Holcombe tua di sana menelan garis-garis perusahaannya.
Maksud Kau, Kau menyesal memecat Aku?
Itu karena Kau bukan reporter yang sangat baik.
Dengar, aku masih kecil di perguruan tinggi yang kebetulan berpikir
bahwa surat kabar seharusnya lebih dari sekadar kotoran dan berita buruk.
Itu terdengar seperti garis dari film lama.
Kau tahu, Kau akan berpikir bahwa otak pun sama bodohnya dengan otak Kau
akhirnya akan mendapatkan pesan.
Aku kebetulan memiliki 55 juta pemirsa di seluruh dunia.
Kau punya beberapa ribu crone tua di perpustakaan umum.
Mengapa Kau tidak bijaksana, tuan?
Tidak ada yang membaca.
Nah, maka Kau tidak perlu khawatir.
Sekarang, ayolah, mari kita gencatan senjata.
Aku tidak percaya Kau.
Yah, Kau sedikit menyukaiku, bukan?
Bagaimanapun, kita punya waktu satu minggu untuk dihabiskan bersama sendirian,
jadi apa sih?
Aku tidak suka dipanggil Socks.
Yah, aku tidak bisa menahannya.
Pertama kali aku bersamamu,
Kau memiliki kaus kaki merah keterlaluan itu.
Butuh waktu seminggu untuk mengatasi hal itu.
Ya, dan kemudian Kau memecat Aku.
Nah, sekarang dengarkan, itu urusan.
Sekarang, ayolah, apa yang Kau katakan?
Gencatan senjata, ya?
Aku akan berpikir tentang hal ini.
Jenderal Karnovski menyesal, tetapi dia tidak memberikan wawancara sekarang.
Dia sedang liburan.
Nah, dengarkan wawancara yang tepat di koran Amerika yang penting
bisa baik untuk Jenderal.
Mungkin memberinya promosi.
Jenderal tidak perlu promosi.
Kau mendapat poin.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Kau bermaksud memberi tahu Aku bahwa Kau belum pernah mendengar tentang Aku?
Maksudku, sungguh. Maksudku, ayolah, lihatlah aku.
Kau menempatkan Aku pada dengan mata hijau yang indah itu.
Sayang, aku menang, Bundel Besar! Kontes TV!
Kau pasti pernah mendengarnya!
Montase jenis internasional. Aku pikir itu ide yang bagus.
Baiklah, bagaimana Kau melakukannya?
- Buruk. - Kenapa?
Aku mencoba menteri minyak Iran, tidak ada.
Karnovski berkata nyet.
Itu meninggalkan Takaguchi.
Tembakan terakhir Aku di sana.
Lagipula, apa yang Kau kejar?
Aku tidak tahu, daftar guset Delos ini
tampak seperti tayangan ulang dari Konferensi Jenewa terakhir.
Menteri perminyakan, ahli roket, tipe elektronik kelas berat.
Demi Tuhan, dengan $ 1.200 sehari, siapa lagi yang mampu membayar ini?
Kau tahu, Kau mencari sesuatu yang tidak ada di sana.
Kau mungkin benar.
Hei, Nona Ballard.
Nona Ballard, sekarang, dengarkan sekarang, Kau harus menempatkan Aku di acara Kau.
Tidak bodoh sekarang, Aku adalah sudut yang nyata. Oh, permisi, sobat.
Oh, tidak apa-apa. Dengar, kenapa Kau tidak duduk di sana?
- Oh terima kasih, terima kasih. - Kau bertaruh.
- Siapa namamu? - Ron Thurlow, Ron.
Bundel Besar, Kau tahu?
- Ron, aku Chuck Browning. - Hai
Ron, Kau tidak membaca, kan?
Aku, tidak, aku ini tabung freak.
Benar, yah, Kau hanya duduk di sana,
karena aku tahu Nona Ballard suka mendekati orang-orang yang melihatnya.
- Oh terima kasih. - Kau bertaruh.
- Ya. - Ciao.
- Terima kasih, sobat. - Kapan saja.
Teman yang baik. Sekarang, dengarkan, ini masalahnya, Nona Ballard.
Kau lihat, sekarang, Aku adalah tipe pria yang umum,
tetapi Kau tahu, saat ini, yah, Aku adalah pemenang besar.
Nah, itu berita, kan?
Ya, itu benar, Ron, tapi biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Kau lihat, kru video tidak ada di sini dalam perjalanan ini.
Ini hanya perjalanan penelitian.
- Oh, ya, ya, ya. - Ya.
- Celaka itu terlalu buruk. - Maaf
Hei, kau tahu apa yang dikatakan orang ini padaku?
Dia mengatakan kepada Aku, "Setelah Kau membuatnya dengan robot cewek,
"itu dia, Kau tidak pernah mau yang lain."
Aku bersumpah pada Tuhan, itu yang dia katakan padaku.
Apakah Kau akan melakukannya?
Lakukan apa, Ron?
Berhubungan seks dengan robot?
Bukan perjalanan ini, Ron.
Wanita dan pria,
selamat datang di Bandara Internasional Salahari.
Penumpang Delos dapat melanjutkan langsung ke resor.
Yang lainnya, silakan ke Bea Cukai dan Imigrasi.
Terima kasih.
Kami memiliki empat mata pelajaran khusus yang sekarang tiba.
Buka SR di progrid untuk merekam file.
Subjek Karnovski, nomor catatan file SR0072.
Subjek Takaguchi, nomor catatan file SR0075.
Subyek Ballard, nomor catatan file SR0074.
Hadirin sekalian, selamat datang di Delos,
resor paling unik dalam sejarah dunia.
Semua tamu akan melanjutkan ke level warna yang tepat
dari dunia yang telah Kau pilih untuk dikunjungi.
Kau kemudian akan diantar ke kamar kostum kami
untuk pemilihan dan pemasangan.
Terima kasih.
- Futureworld? - Ya, itu aku.
Silakan, lewat sini.
Tentu akan, ya ampun, Kau adalah semacam mesin.
Semua gadis di Futureworld secantik dirimu?
Oh, ya, tuan, mereka datang dalam berbagai bentuk dan ukuran.
Apapun yang Kau inginkan.
Sayang, Kau sempurna.
Oh, tidak, tuan, Aku seorang 500.
Aku tidak diprogram untuk berhubungan seks.
- Futureworld, ya? - Mmm.
Yah, Duffy tidak berbohong tentang satu hal.
Apa itu?
Tempat ini tiga kali lebih besar dari yang lama.
- Apakah itu? - Kau bertaruh, dan bagaimana.
Yah, sudah siap, satu atau dua hari di Futureworld,
dan Kau bisa kembali ke panggung bersamaku
dan lihat kerja keras di balik sihir itu.
Tentu saja, kapan saja, Kau bebas pergi ke mana pun Kau inginkan.
Tidak ada batasan?
Nah, demi keselamatan Kau sendiri, kami tidak bisa membiarkan Kau berkeliaran di mana saja.
Tapi apa pun yang ingin Kau lihat, kami akan dengan senang hati menunjukkannya kepada Kau.
Ya, itu jauh lebih baik daripada terakhir kali Aku di sini.
Yah, kami telah meluncurkan dijadwalkan dalam setengah jam.
Dan Kau, Nona Ballard, adalah komandan penerbangan.
Aku?
Tamu Dunia Abad Pertengahan diingatkan
bahwa tidak ada kamera yang dapat diambil di luar area ini.
Tolong, tinggalkan semua kamera dan peralatan fotografi
di meja kostum.
- Tuan Takaguchi? - Iya nih.
Aku sangat menyesal, Aku sudah mengecek dengan kontrol,
dan tidak mungkin bagimu untuk menggunakan pedang ayahmu.
- Kami sangat menyesal. - Benar sekali, Aku mengerti.
Senjatamu tentu saja harus sangat istimewa.
Aku benar-benar sangat gugup.
Oh, tidak, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Itu semua seperti permainan, kita tidak benar-benar pergi ke mana pun.
Aku tidak berpikir.
Ta-da.
- Jadi, bagaimana penampilanku, ya? - Tidak terlalu kumuh, ayolah.
Oh, tidak terlalu buruk sendiri.
Nama Aku Eric. Ini Erica.
Kami akan menjadi panduan ypur di Futureword.
Sekarang, jika Kau semua akan mengikuti kami,
kami akan naik trem ke area peluncuran.
Tolong, tetap di grup.
Yang memilih Futureworld
dalam rute ke pesawat ulang-alik Aries II,
yang akan membawa Kau ke pertemuan ke kapal luar angkasa Voyager sekarang di orbit.
Di atas kapal bintang, Kau akan bisa berjalan di luar angkasa
dan di permukaan bulan.
Kau juga akan melihat lapisan es Mars, mengendarai asteroid,
dan mengalami semua sensasi ruang angkasa yang dalam.
Semua tamu Futureworld diingatkan
bahwa Futureworld adalah lingkungan yang sangat aman
dirancang untuk kesenangan Kau.
Setiap tampilan bahaya hanyalah alat untuk meningkatkan pengalaman Kau.
Di Futureworld, tidak ada yang salah.
... Moralitas santai di Pompeii yang indah.
Tolong, manjakan setiap keinginan Kau.
Apa pun yang Kau inginkan, akan menjadi milik Kau.
Tolong ikuti aku.
Wow, Aku bisa membuka program dengan ini.
Ya.
Hadirin sekalian, kami siap naik.
Silakan ikuti Aku.
Langkah di sini.
Terima kasih.
Perhatikan langkah-langkahmu.
- Tepat di sini. - Di sana?
Perhatikan langkah-langkahmu.
Iya nih? Apakah Aku baik-baik saja?
Kau baik-baik saja.
Ikuti saja programnya saat Chuck membacakannya untuk Kau.
Ini adalah Kontrol Houston.
- Semua sistem dalam status go. - Hei, Socks.
- Kami berada di T-minus 1 menit 20 detik dan terus bertambah. - Seleksi otomatis aktifkan A-4.
Pilih otomatis apa?
Pilih otomatis beralih...
Ya Tuhan!
Baik.
Oke, baiklah. Aku memilikinya.
Pilih otomatis aktifkan A-4. Gotcha.
Kau hebat.
- Baik? - Oke, tentu, tentu.
Tetapi apa yang harus Aku lakukan?
Pastikan Kau tetap berhubungan dengan basis,
atau kita mungkin tidak akan pernah menemukan kapal luar angkasa.
Apa?
Halo, pesawat ulang-alik, Kontrol Houston ini.
Tunggu sebentar, ini seharusnya menjadi liburan!
Pak Thurlow, jika Kau menyalin, harap balas.
- Oh - Halo, pesawat ulang-alik.
Halo, Houston, Houston.
- Tolong, beralihlah ke saluran alternatif niner-tiga. - Houston ini aku!
- Ron! Ron! - Halo, ruang suttle,
- kami tidak menerima Kau. - Halo!
Halo siapa saja. Siapa saja?
Ya Tuhan.
Semua lubang palka telah diamankan.
Ini adalah Kontrol Houston.
Semua sistem dalam status go.
Kami berada di T-minus 30 dan terus bertambah.
Ini sangat nyata.
Aku telah berubah pikiran.
Aku ingin pergi ke Dunia Abad Pertengahan.
Sekarang, Nyonya Reed, tidak ada yang salah.
- Ini Houston Control. - Ini hanya simulasi.
- Kami dalam urutan peluncuran akhir - Aku tahu.
- pada T-minus 15 dan terus bertambah. - Aku tahu.
Memprogram urutan blast-off.
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1.
Kami memiliki pengapian.
Tingkatkan getaran penumpang garis merah enam.
Kami memiliki RF dan G maksimum.
Bawa simulator beban di telepon pada 1425.
Siapkan simulasi tanpa bobot untuk mulai pada tandaku.
Kami telah diberi tahu oleh Pusat Robot bahwa Tn. Mubutu...
Kami akan memulai urutan Waters of Youth pada tandaku.
3, 2, 1, tandai.
Mempersiapkan ilusi urutan Pemuda untuk Jenderal dan Ny. Karnovski.
Ketika keadaan hipnosis mereka telah tercapai,
tolong bawa kereta mereka untuk keluar dari 5 Denver,
dan mengaktifkan semua pelayan di istana.
Jenderal dan Ny. Karnovski akan makan di tempat tinggal mereka malam ini.
Atas permintaan Jenderal,
Tsar akan memberikan bola untuk menghormati mereka
jam 21.30.
Beri tahu Pusat Robot yang memperbaiki Czarina model 614
harus selesai paling lambat 1900.
Siapkan urutan Ksatria Saxon untuk mulai pada tandaku.
Siapa yang mengotorisasi kamera?
Tidak ada, tuan, mereka diberitahu untuk tidak membawa mereka.
Yah, jangan membuat masalah tentang itu,
tetapi memprogram ratu untuk mencurinya.
Ya pak.
Mulai urutan Saxon Knight di tandaku.
3, 2, 1, tandai.
Aku mencium bau babi kafir!
Tidak diragukan lagi, tuan,
Kau mencium dirimu sendiri!
Beritahu Pusat Robot bahwa Saxon Knight
telah diberhentikan oleh Mr. Takaguchi.
Semuanya baik-baik saja?
Ya Aku pikir begitu.
Kau menghabiskan terlalu banyak waktu di sini.
Yah, orang-orang ini penting. Aku tidak ingin ada yang salah.
Tidak ada yang salah.
Kami berada di T-minus 30 dan...
Mulailah studi kosmetik awal.
Miliki wajah penuh subjek pada grid 1.
Profil di grid 2.
Mempersiapkan pembacaan termal pada kisi 3.
Kulit dan rambut di grid 4.
Prostetik memantau semua kisi.
Wajah subjek, kelas R, tipe 2.
Studi dasar tentang beta-niner subjek sekarang lengkap.
Mulai studi kosmetik di SR0074
dan SR0073 sekarang.
Mata subyek dan aparatus makula pada kisi 8.
Bola 24mm, memeriksa kornea.
Hubungi Master Control.
Informasikan kepada Tn. Duffy bahwa Aku akan berada di area Perbaikan Robot 5.
Tutup kepalanmu.
Baik.
Kami memiliki Penari Romawi di grid 9-5.
Penerimaan melaporkan bahwa semua tamu Futureworld
sekarang di atas kapal bintang.
Spacewalkers dapat menggunakan docking hatch 4
di Space Safari Lodge.
Mohon perhatian Kau.
Pesawat ulang-alik Ski Mars sekarang siap untuk keberangkatan di docking Hatch 6.
- Tuan Thurlow. - Ya, ya.
- Kami siap pergi sekarang. - Oh benar Aku akan benar denganmu.
Sekarang, dengarkan, Aku akan melihat Kau nanti, oke?
Hei, aku akan main ski sekarang.
Apa yang Kau pikirkan tentang itu?
- Sampai jumpa, Ron. - Oh wow.
- Sampai jumpa lagi. - Kau bertaruh.
Baiklah baiklah.
Ksatria Aku untuk pion Kau.
Istana Aku untuk ksatria Kau.
Man, lihat di sini. Hai, hai di sana.
Hei, bukankah ini sesuatu, kawan?
Sekarang, apakah ada pertanyaan lain?
Oh, ya, ya, ya. Apakah Kau yakin kami tidak bisa terluka?
Karena aku punya rencana untuk malam ini.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Bermain ski di Mars tidak jauh berbeda dengan di Bumi.
Tentu saja, saljunya merah.
Dan gravitasi adalah sepertiga.
Tapi peralatan ski Kau dirancang untuk tujuan itu.
Wanita dan pria,
semua tamu didorong untuk meminta tuan rumah
atau nyonya rumah pilihan mereka.
Kenapa Kau tidak bisa?
Karena aku terlalu tua untukmu.
Aku merasa seperti orang bodoh.
Tidak semuanya.
Kau harus ingat bahwa Aku telah diprogram untuk kesenangan Kau.
Di mata Aku, Kau sangat cantik.
Hei, kita harus mencoba hal ini.
Letakkan seperempat Kau di atas meja, sayang. Kita akan ke yang itu.
Aku akan ke sana sebentar lagi.
Ya pak. Boleh aku memberimu sesuatu?
Kau memiliki bank memori yang cukup bagus?
Aku seorang 500, tuan.
- Kami memiliki kenangan yang sangat bagus. - Bagus
Kau pernah melihat orang itu sebelumnya?
Tidak pak. Apakah dia tamu?
Aku kira Kau akan memanggilnya tidak bekerja.
Terima kasih.
Sekarang, apakah Kau yakin itu robot?
- Mereka tidak ingin terluka atau apa, kan? - Positif.
Angkat saja sarung tangannya, sayang.
Baik.
- Siap? - Ya
- Chuck? - Ya
Aku memaafkanmu segalanya.
Apakah Kau melihat itu? Apakah Kau melihat itu pergi? Pow!
Hebat.
Aku khawatir Aku terganggu.
Tapi Aku pikir sekarang akan menjadi saat yang tepat bagi Kau untuk kembali ke panggung bersama Aku.
Semua dunia berfungsi penuh, dan Kau memiliki waktu terbatas.
- Bagus - Aku melupakan sesuatu.
Aku akan segera kembali. Permisi.
Bartender?
Ya pak?
Foto yang Aku tunjukkan sebelumnya, Aku lupa mendapatkannya kembali.
Oh, tidak, tuan. Aku memberimu fotonya kembali.
Tidak, Kau tidak.
Oh, ya, tuan.
- Kau pembohong. - Tidak pak.
Aku tidak diprogram untuk berbohong.
Nah, untuk pria tanpa program, Kau melakukan pekerjaan yang sangat bagus!
Sesuatu yang salah?
Tidak.
Tidak, Aku pasti melakukan kesalahan.
Nah, untuk berbuat salah adalah manusia.
Pasti begitu.
Tapi tidak apa-apa. Aku punya satu lagi.
Mohon perhatian Kau.
Safari ruang pertama ke gua-gua Venus
tersedia untuk mendaftar di meja layanan wisata.
Tn. Duffy, Kau tahu, Aku ingin bertanya tentang bidak catur itu.
Apakah mereka nyata, atau apakah mereka?
Tidak, itu hologram.
Ilusi optik.
Segala sesuatu di Futureworld sepenuhnya aman.
Kami tidak sering menggunakan ini, jadi...
perhatikan langkahmu, ya?
Sulit untuk percaya bahwa kita tidak pernah meninggalkan tanah.
Aku yakin bahwa kami benar-benar di orbit.
Aku pikir ratu mencuri kamera itu.
Dia melakukanya. Rupanya, dia mencurinya kembali.
Kuda dan tombak Takaguchi
sekarang diprogram untuk pertempuran
dengan probabilitas plus 10 kemenangan pada pass pertama.
Mulailah urutan pukulan pada tanda Aku.
3, 2, 1, tandai.
Tamu selalu menang?
Kami mencoba membuatnya dipercaya bagi mereka, tentu saja.
Tapi para tamu selalu menjadi pemenang.
Keberatan jika kita melihat-lihat?
Tidak, silakan saja.
Tolong, tandai robot ini untuk penjemputan dan perbaikan.
Beri tahu Robor Centre bahwa semua tanda vital telah dihentikan...
Kau santai dan nikmati diri sendiri.
Terima semua ini.
Kemari sebentar.
- Kemana kita akan pergi? - Datanglah kesini.
- Aku ingin kau membantuku. - Apa?
Aku ingin Kau memilih salah satu dari orang-orang ini dan menyalakannya.
Mengapa Kau ingin Aku melakukan itu?
- Percayalah padaku. - Kenapa aku harus percaya padamu?
Percaya padaku sekali saja, maukah kau Socks?
Pilih salah satu dari orang-orang ini dan lakukan angka padanya
dan membuatnya tertarik, Kau tahu?
Apa permainanmu?
Ini bukan permainan, percayalah.
Oh, Kau ingat bagaimana membuat seseorang tertarik?
Apakah Aku ingat bagaimana membuat seseorang tertarik?
Oke yang mana
Sepotong kue.
Hei, Kau benar-benar tahu apa yang Kau lakukan.
Aku telah memperhatikanmu.
Aku Tracy Ballard.
Apa kabar?
Hai, siapa namamu?
Steven.
Steven, aku sedang membuat video spesial di Delos,
dan, Tuhan, itu sangat membingungkan, Kau tahu?
Aku pikir mungkin nanti kita bisa bersama.
Kau bisa membantu Aku.
Maaf, itu tidak mungkin.
Ah, Kau sudah menikah, ya?
Tidak bu.
Baik.
Astaga, ini adalah pekerjaan yang luar biasa, tetapi apakah Kau tidak mendapatkan...
sedikit kesepian, Steven?
Tidak bu.
Kau tidak membuat ini mudah, Steven.
Katakan padaku, apakah Kau pikir aku cantik?
Ya Bu.
Yah, aku sangat kesepian di sini.
Steven, aku... aku suka itu--
Aku minta maaf, nyonya
Baiklah, mulailah urutan ruang angkasa pada tanda Aku.
Tolong bawakan bulan sedikit lebih penuh.
3, 2, 1, tandai.
Aku pikir Kau sebaiknya mencobanya sendiri. Aku tidak berpikir dia suka perempuan.
Ya, ayolah.
Apa yang kita coba buktikan?
Ayolah.
Beri aku kuantum 9.
- Hei, Duffy. - Kau sudah cukup melihatnya?
Cukup tahu bahwa Aku mendapatkan shuffle cepat.
Apa yang Kau bicarakan?
Nah, dalam bisnis Aku, kami menyebutnya berita yang dikelola.
Seperti?
Seperti apa yang salah dengan semua orang di ruangan ini?
Maksud Aku, apakah mereka diberi obat bius atau dihipnotis atau apa?
Karena mereka benar-benar tidak normal.
Itu normal untuk robot.
Semua orang ini adalah mesin? Itu tidak mungkin!
Sepertinya Aku yang harus disalahkan karena tidak menjelaskan.
Kau lihat, kami menemukan bahwa salah satu penyebab bencana kami dengan Westworld
berbaring dengan kelemahan manusia dari pengendali kami.
Jadi kami menggantinya dengan ini.
Model seri teknisi 700.
Mereka tidak memiliki ego.
Jadi, mereka tidak punya koneksi.
Dan dengan demikian, satu lagi sumber kesalahan dihilangkan.
Mereka semua adalah robot.
Aku merasa sangat buruk.
Aku yakin Dr. Schneider telah memberi tahu Kau.
Siapkan urutan ski Mars untuk lima tamu.
Dan kembalikan daya ke grid 3.
Aku akan memberitahumu sesuatu, tuan.
Itu adalah terakhir kali Kau membuat Aku terbang di Delos.
Dan jika Kau tidak berhenti bertingkah seperti orang paranoid bodoh,
Kuharap Duffy mengusirmu dari sini.
Kenapa dia tidak memberi tahu kita? Maksudku, mengapa dia menunggu?
Dia lupa.
Bukankah itu hal yang normal untuk dilakukan manusia?
Jika Kau tidak begitu bersemangat untuk melakukan pekerjaan kapak,
Kau tidak akan berpikir dua kali tentang itu.
Aku pikir Kau harus melihat apa yang tersisa dari Westworld.
Aku tidak ingin dituduh berusaha menyembunyikan apa pun.
Oh, sekarang Tn. Duffy, Aku harap Kau mengerti
Aku tidak berpikir Kau mencoba menyembunyikan apa pun.
Aku pikir Delos luar biasa
dan Aku yakin begitulah ceritanya akan keluar.
Itu sangat memuaskan.
Bersyukur ya. Yah, Aku ingin melihat-lihat sendiri.
Jika Kau tidak keberatan?
- Tidak semuanya. - Hmm.
Sesama yang menarik.
- Tentunya memiliki pikiran yang mencurigakan. - Oh ya.
Dia pikir itu mengagumkan.
Membuang?
Chuck, Kau dimana?
Membuang?
Bisakah Aku membantu Kau?
Kau bocah!
Aku seharusnya tahu lebih baik daripada mengkhawatirkanmu.
Tracy.
Mengutuk!
Aku hanya... tidak bisa memutuskan.
Kalau begitu jangan.
Bawa kami berdua.
Aku tidak berpikir itu akan berhasil.
Kenapa tidak?
Kami berdua adalah model seks.
Ya, tidak apa-apa untukmu,
tapi... maksud Aku...
Maksudku, apa-apaan, aku bukan Superman.
Kau akan terkejut.
Yah, aku akan meninggalkanmu untuk dirimu sendiri.
Makan malam harus segera tiba.
Lebih baik banyak istirahat. Punya hari besar kepala kita.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Selamat malam.
Kaus kaki.
Ah, ayolah, Socks, itu hanya lelucon.
Tempat tidur Aku di atas, Kau ada di bawah.
Mari kita pastikan kita tetap seperti itu.
Pemantauan diartrosis objevis.
Pembacaan hyaline dan sinovial direkam.
Status.
Kami sedang menyelesaikan seri tubuh kotor.
Kami akan memulai studi molekuler dalam satu jam.
Baiklah, apakah Kau mengganti makanan mereka?
Ya, tuan, kita harus punya waktu 4 hingga 6 jam.
Aku ingin semua x-ray termal dan studi elektrokimia selesai malam ini.
- Itu tidak banyak waktu. - Itu harus dilakukan.
Tuan Browning kami menjadi terlalu ingin tahu.
Aku memiliki holograf di layar Aku.
Restrukturisasi. Pembacaan normal.
Keamanan melaporkan bahwa obat-obatan ditambahkan ke asupan makanan keempat subjek.
Subjek sekarang tertidur dan tersedia untuk diambil pada 2100 jam.
Semua subjek harus dikembalikan ke kamar mereka sebelum 0230.
Mulailah semua studi grafis pada tanda Aku.
3,
2,
1,
menandai.
Aku membaca struktur sitoplasma sekarang.
Aku ingin pembacaan bahan kimia, segera setelah Kau mendapatkannya.
Setuju. Karbon, hidrogen,
pembacaan nitrogen dan oksigen meningkat.
Saluran cytonic Camino, hiperbilia,
mitokondria, bacaan endoplasma sedang direkam.
Jumlah magnesium.
1.7, tuan.
Hematologi, massa sel darah merah, 2,0 liter.
Hematokrit, 0,44.
Ini adalah peringatan waktu untuk semua personel.
Sekarang jam 0210.
Semua tes harus diselesaikan sebelum 0215.
Semua subjek harus dikembalikan ke tempat tidur mereka sebelum 0230.
Membuang!
- Chuck! Membuang! - Apa masalahnya?
Oh, aku punya deram mengerikan ini.
Itu mengerikan.
Aku berada di rumah sakit dan orang-orang ini terus menyakiti Aku.
Dan terus menyakitiku, dan aku tidak bisa melakukan apa pun.
Semua baik-baik saja sekarang, ini sudah berakhir.
Datang dan duduk.
Ini dia, duduk.
Maaf, Aku merasa seperti orang idiot.
Tapi... itu sangat nyata.
Tidak masalah. Tidak masalah sama sekali.
Apa yang Kau lakukan berpakaian?
Ya, sejujurnya, Aku sedang dalam perjalanan untuk melakukan tur tanpa izin.
Oh, tidak, Kau tidak bisa melakukan itu. Itu bisa berbahaya.
Socks, Aku tidak tahu apakah Aku punya kisah nyata di sini atau tidak.
Tapi aku tidak akan mencari tahu mengikuti Duffy sekitar, kau tahu?
Jika Kau pergi, Aku akan pergi.
- salah Tidak, Kau tidak. - Ya, benar.
Hanya karena aku marah padamu bukan berarti aku ingin melihatmu terluka.
Kau tinggal.
Begitu Kau keluar dari pintu itu, Aku akan menelepon Duffy.
Oh, Kau tidak akan melakukan itu.
Coba Aku
Kau adalah wanita paling keras kepala yang pernah Aku temui.
Baiklah, cepat, naik dan ganti baju.
Tapi jangan sampai semalaman!
Kemana kita akan pergi?
Pembangkit listrik.
Apa itu?
Tampak seperti peta jalan ke semua sistem terowongan.
Nah, apakah itu bagus?
- Itu bingo, Socks. - Oh
Ayo pergi.
Ini adalah 400. Diprogram untuk tidak menghentikan kita.
- Apakah Kau yakin - Tidak!
Hanya itu saja.
Itu adalah pintu masuk ke terowongan.
Ya, ayolah.
Apakah Kau yakin tahu ke mana Kau akan pergi?
- Tidak semuanya. - Oh, hebat.
Baik.
Di mana kita?
Tepat di bawah area Penelitian dan Pengembangan.
Jika mereka menyimpan rahasia, di sinilah seharusnya mereka berada.
Oh Boy.
Oh ya. Duffy mengatakan mereka sedang membangun Eastworld.
Duffy mengatakan banyak hal.
Ayolah.
Apa yang Kau cari?
Bagaimana Aku tahu?
Aku pikir kita harus keluar dari sini.
Sial, kita baru saja sampai.
Hanya...
Kita harus mendapat cahaya di sini.
Hmm.
Hei, Kau tidak tahu apa yang Kau lakukan.
Jangan ganggu Aku. Aku punya naluri untuk hal-hal ini.
Matikan. Akankah Kau mematikannya?
Mungkin mereka bekerja dalam kombinasi.
Sangat mengesankan.
Oh, demi Tuhan, ayo pergi dari sini.
Kau tahu bahwa ini sama mengasyikkannya dengan kunjungan ke saluran air.
Oh, ringanlah, Socks. Tekad adalah tanda dari reporter yang baik.
Membuang!
Ayolah!
Turun!
- Pergi! - Chuck!
Naik naik!
Membuang!
Keluar dari sini!
Aku tidak bisa menahannya.
Mari kita pergi ke kamar lain. Ayolah!
Temukan sesuatu untuk membuat roda macet.
- Di mana Aku harus meletakkannya? - Sini sini.
Angkat itu di atas meja.
Mari kita pergi dari sini.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Apa yang Kau lakukan di sana?
Ayo keluar dari sana.
Apakah ini aman?
Kau belum mati dan pergi ke surga, bukan? Ya, itu aman.
Kau dapat menekan mereka di pantat, mereka tidak akan melakukan apa-apa.
Ayolah!
Dengar, aku tidak tahu bagaimana kami bisa mengalahkanmu.
Cepatlah. Kami akan baik-baik saja.
Akan ada sepasukan besi di sini sebentar lagi.
- Ayolah. - Ya Tuhan.
Periksa ruang putih.
Kau datang denganku.
Oke, kita aman sekarang.
Mereka tidak akan mencari di sini?
Tidak tidak. Tidak ada besi yang turun di sini.
Terlalu basah untuk mereka.
Mengacaukan sirkuit mereka.
Kami pernah menyalakan api, alat penyiram padam.
Kau seharusnya melihat mereka robot.
Mereka berdiri seperti sekelompok pemabuk.
Ada pembangkit listrik di sana.
Kau dapat kembali seperti yang Kau dapatkan di sini.
Dengar, aku benar-benar ingin berbicara denganmu.
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Ya, kami adalah wartawan, lihat.
Ya, Aku tahu siapa Kau. Aku telah memperhatikanmu.
Nah, siapa namamu?
Harry Croft.
Nah, Tuan Croft, Kau hanya tipe orang yang kita cari.
Seseorang yang tahu jalan di sekitar tempat ini
dan tidak takut membicarakannya.
Sekarang, tunggu sebentar, Aku membantu Kau,
karena Aku tidak suka melihat ada yang mendapat masalah.
Tapi Aku tidak punya apa-apa untuk dibicarakan.
Nah, apakah Kau tahu siapa Nona Ballard, Tn. Croft?
Dia seorang reporter, kan?
Oh, sial, dia lebih dari sekadar reporter.
Dia adalah komentator televisi papan atas.
Dia memiliki acaranya sendiri dengan 55 juta pemirsa di seluruh dunia.
Sekarang, dia ingin mewawancarai Kau untuk programnya, bukan?
Ya, ya, benar.
Apa aku
Yah... Aku di sini sejak pembukaan.
Yang pertama, jalan, kembali. Dan Aku sudah melihat semuanya.
Hanya itu saja. Harry Croft, pria di balik topeng besi di Delos.
- Iya nih. - Apakah mereka melihat ini di Cleveland?
Mereka pasti akan melakukannya.
Ibuku di Cleveland.
Astaga, ibumu akan bangga padamu.
Aku tidak tahu.
Baiklah.
Tidak ada orang di sini, tuan.
Baiklah, ikut aku.
Aku mendapat kamar di bagian atas, tapi...
aku dan Clark, kami paling suka sudut kecil kami di sini.
Ini Clark.
Clark!
Halo, Clark.
Dia adalah seri 400 tua yang Aku selamatkan dari tempat barang rongsokan.
Kau ingin kopi? Minuman keras?
Kopi akan luar biasa.
Apa jenis minuman keras yang Kau miliki?
Apa pun yang Kau inginkan, asalkan gin.
Hebat.
Ayo, duduk, buat dirimu nyaman.
- Baik. - Beri aku kopi dan beberapa gin.
Dan jangan lupa esnya.
Kau harus tetap di atasnya.
Terkadang dia sedikit ceroboh.
Mengapa Kau memanggilnya Clark?
Kau tahu, dari Superman, Clark Kent, pria baja.
Apakah ini wajahnya?
Ya... Aku agak bosan melepasnya setiap kali aku harus memperbaikinya.
Dia tidak keberatan.
Oh, itu wajah yang sedih.
Yah, dia dulu bekerja di Dunia Romawi.
Dia adalah salah satu pria besi asli di semua pesta pora.
Dia terlihat banyak, Clark.
Sungguh mengherankan dia masih bisa bergerak sama sekali.
Terima kasih, Clark.
Ya, Aku kira Kau sendiri pernah melihat beberapa hal, Harry.
Ya Kau tahu lah.
Kau... mengembangkan rasa untuk setrika setelah beberapa saat.
Ini baik.
Aku ingat suatu malam.
Frenchy dan aku punya beberapa gadis di sini dari Westworld.
ooh-wee, kami meniup beberapa sumbu malam itu, Aku akan memberi tahu Kau.
Kau mengatakan Frenchy.
Ya, itu adalah pria yang dulu bekerja di sini.
Mengapa? Apakah Kau kenal Frenchy?
Bolehkah Aku bertanya apa yang Kau lakukan di sini saat malam begini?
Hai, disana.
Ya, kami tidak bisa tidur, berkeliaran,
dan menemukan diri kita di sini.
Sangat tidak mungkin.
Apakah Kau menyebut wanita itu pembohong?
Oh, demi Tuhan. Harry baru saja memberi tahu kami tentang masa lalu yang indah.
Dia akan melakukan yang lebih baik untuk diingat
bahwa kami tidak menganjurkan kontak
antara karyawan dan tamu kita.
Kami bukan tamu Kau.
Kami adalah wartawan.
Kau mengundang kami ke sini, ingat?
Jadi, Kau dapat menyimpan garis omong kosong itu untuk robot Kau, tuan.
Dan Dr. Schneider, jika kita tidak diizinkan untuk mewawancarai siapa pun yang kita inginkan,
maka Aku pikir sebaiknya kita tinggalkan Delos sekarang juga.
Kau dapat berbicara dengan siapa pun yang Kau inginkan.
Aku hanya meminta Kau memberi tahu Tn. Duffy
dan tidak menyelinap sekitar jam 3 pagi.
Tentunya, itu tidak terlalu banyak untuk ditanyakan.
Dengar, aku hanya akan pergi.
Tidak, tidak apa-apa, Harry. Sudah malam.
Dan Aku pikir kita yang harus pergi.
Jika Kau mengikuti Aku, Aku akan melihat Kau ke kamar Kau.
- Chuck? - Benar.
Terima kasih, Harry, sampai jumpa.
Ya baiklah.
Clark, beri aku gin lagi.
Apa yang Aku katakan?
Itu tidak pernah berubah.
Kau terlibat dengan orang-orang, semua masalah Kau.
Selamat malam.
Terima kasih untuk semuanya, Dok. Sudah malam yang membengkak.
Tuan, jika ini adalah ide Kau tentang malam yang membengkak, Kau telah mendapatkan gadis yang salah.
Tidak, Aku tidak, dan suatu hari Kau akan menjadi reporter yang luar biasa.
- Apa yang Aku lakukan? - Ikutlah bersamaku.
- Aku pikir Kau tidak akan pernah bertanya. - Ayolah.
Harry berbicara tentang orang Prancis, ingat?
Ya.
Nah, pria bernama Frenchy ini terbunuh karena mencoba memberi tahu Aku tentang Delos.
Sekarang, Aku tidak pernah mendapatkan ceritanya.
Tapi dia membawa kliping tentang orang-orang kelas berat
dari setiap negara di Bumi.
Kau tahu, para bankir dan komisaris, sebut saja.
Aku tidak mendapatkan koneksi.
Yah, aku sudah memeriksanya.
Dan masing-masing dari mereka adalah tamu di Delos.
Sekarang, Aku mencium bau tikus besar.
Tetapi Aku ingin berbicara dengan Harry sendirian dan Aku akan membutuhkan bantuan Kau, Socks.
Oh, dengarkan aku tidak tahu.
Maksudku, kita terus melanggar aturan mereka,
mereka tidak akan membiarkan Aku kembali dengan kru video.
Bagaimanapun, kami berjanji bahwa kami akan adil.
Oke, Kau bantu aku besok.
dan jika aku tidak mendapatkan sesuatu yang solid dari Harry,
maka Aku akan memberhentikan, oke?
Baiklah baiklah.
Hei, Kau cukup hebat malam ini, apakah Kau tahu itu?
Oh, Kau tidak terlalu buruk dirimu.
Aku yakin Kau mengatakan itu kepada semua anak laki-laki salinan Kau.
- Mm-mm. - Mm-mm.
Bukan Aku.
Pesawat ulang-alik 10-4-3 jelas untuk melanjutkan ke Mars...
Tolong, percepat perbaikan air mancur.
4-2-7, apakah Kau menyalin?
Kita bisa melihat air mancur, dan itu tidak berfungsi dalam mode yang tepat.
Apakah Kau menyalin?
4-2-7, harap balas.
Ya, Aku salin, Kau sekeranjang baut!
Jika Kau pikir Kau bisa melakukan yang lebih baik, bawa pantat besi Kau ke sini,
kalau tidak, diamlah!
4-2-7, keluar.
Kami menyebutnya Ruang Luar Angkasa kami
dan kami berharap dapat menjadikannya bagian reguler dari Futureworld.
Idenya adalah untuk benar-benar membuat rekaman video dari mimpi.
Kau membawanya, memainkannya kembali, mencari tahu apa yang Kau pikirkan.
Benar-benar luar biasa.
- Kau ingin mencobanya? - Silakan, Socks, pergi untuk itu.
Ya, ya, ya, Aku tahu. Mungkin Aku bisa menggunakannya di program.
Aku pikir Kau akan menemukan ini pengalaman unik.
- Chuck, maukah Kau menunggu di sini? - Kau bertaruh.
Aku harus melihat ini.
Tunggu sebentar, maksudmu dia bisa menonton?
Kecuali jika Kau keberatan.
Yah, Aku tidak tahu apakah Aku melakukannya atau tidak.
Maksud Aku, itu tergantung pada apa yang Aku impikan, bukan?
Nah, jangan khawatir tentang itu. Aku tidak akan memberi tahu siapa pun.
Baiklah, pria bijak.
Sudah saatnya Kau belajar sesuatu tentang wanita.
- Cara ini. - Hmm.
Apakah Kau yakin Aku tidak akan mengalami mimpi buruk?
Maksudku, benda ini terlihat sangat menakutkan.
Baiklah, kita akan memastikan bahwa itu tidak terjadi.
Sofa dirancang untuk menghilangkan tekanan di sepanjang tulang belakang saraf.
Dan bahan tersebut mengeluarkan darah pada suhu tubuh Kau yang tepat.
Jadi, Kau tidak akan melihat apa pun, tidak merasakan apa pun, tidak mendengar apa pun.
Pikiran Kau akan mulai makan dengan sendirinya.
Dengan keberuntungan Aku, Aku tidak akan bisa tertidur.
Sampai jumpa.
Setiap pikiran, seperti setiap mata berkedip atau detak jantung
melepaskan arus listrik,
yang bisa diubah menjadi gelombang.
Dia punya banyak pikiran, ya?
Kami merekam 2.000 gelombang berbeda
dari 5.000 lokasi otak yang terpisah.
- Wow. - Jutaan bit informasi.
Kami menerima semuanya...
dan memasangnya kembali.
Hal ini.
- Apa ini? - Lihatlah.
Kau tahu apa yang Kau lihat?
Aku tidak bisa mempercayainya.
Ya benar.
Kau melihat langsung ke pikirannya.
Kami telah belajar cara mengubah gelombang pemikiran
kembali ke gambar yang diciptakan pikiran.
Itu tidak sempurna, tentu saja.
Itu akan berhasil. Wow.
Aktifkan gradien rasa sakit-kesenangan.
Siapa itu?
- Referensi? - Seorang pecinta fantasi.
Aku tidak yakin Aku siap untuk ini.
Mulai rekaman video pada tandaku.
3, 2, 1, tandai.
Kami kehilangan itu. Dia bangun.
Lebih baik beri dia waktu sebentar.
Kehidupan nyata adalah kejutan setelah itu.
Ya, Aku akan bertaruh.
Aku menelepon.
Apa yang Kau punya?
Aku bilang Aku akan menelepon.
Sialan, tunjukkan kartu Kau!
Aku akan pergi ke neraka.
Baiklah, apa yang Kau dapat?
Empat raja, ya?
Aku tahu Kau telah curang, Aku akan menggoreng kabel Kau.
Baiklah, ini kesepakatan Aku.
Lima kartu stud.
Pelawak dengan kartu As, lurus, dan memerah.
Bodoh, curang kali ini.
Baiklah, tunggu dulu!
Baiklah, kau menjauh saja, tuan.
Aku dalam semua masalah yang Aku butuhkan karena Kau.
Apakah itu Frenchy?
Ya Tuhan, apa yang terjadi padanya?
Seseorang membunuhnya.
Aku tidak tahu mengapa mereka ingin melakukan itu.
Dia tidak pernah menyakiti siapa pun.
Apa pekerjaannya?
Dia adalah seorang pekerja, sama seperti aku.
Dia bertemu dengan Dr. Schneider dan dia berhenti.
Atau dia dipecat, Aku tidak tahu.
Dia berbicara kepada Aku tepat sebelum dia terbunuh.
Dia bilang dia punya cerita besar tentang Delos.
Apakah Kau tahu apa yang dia bicarakan?
- Apakah Kau? - Mungkin.
Baiklah apa?
Apakah Kau pikir mereka akan memperlakukan Kau lebih baik?
Hmm?
Aku mungkin akan kehilangan pekerjaan, karena ini.
Tapi sepertinya aku tidak punya banyak masa depan.
Ayolah.
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan kepada Kau.
Jangan Kau menyentuh mereka kartu.
Kau tahu dulu ada beberapa lusin petugas pemeliharaan.
Di setiap dunia.
Sekarang semua mesin kecuali Aku dan beberapa orang lainnya.
Semuanya berubah setelah mereka mengeluarkan 700-an.
Berubah bagaimana?
Mereka hanya berbeda, itu saja.
Mereka terlalu banyak berpikir.
Mereka tidak berpikir untuk diri mereka sendiri, bukan?
Tidak, tidak, mereka besi seperti yang lainnya.
Mereka tidak pergi ke mana pun, melakukan apa pun yang tidak diprogram untuk mereka.
- Tapi... - Tapi mereka membuatmu khawatir, ya?
- Ini dia. - Baiklah.
Apa itu?
Dulu persediaan mati.
Aku tidak tahu apa itu sekarang.
Aku tahu satu hal. Itu adalah satu-satunya pintu di Delos yang tidak bisa Aku masuki.
Satu-satunya yang diizinkan di sana adalah 700-an.
Apa itu?
Tuliskan apa yang Aku katakan.
7, 4, 3,
1, 6.
7, 4, 3, 1, 6.
Ayo kita coba.
Ya, Aku sudah mencobanya puluhan kali.
Aku tidak bisa masuk ke pintu mereka.
Sial, sekali lagi, Harry.
- Ayolah. - Baik.
Beri aku angka-angka itu.
7, 4, 3,
1, 6.
Aku sudah bilang.
- Kau...? - Tidak, Aku tidak merokok.
Aku mencoba kode itu semampu Aku.
Aku tidak bisa masuk, tidak bisa masuk.
Yah, mungkin bukan kodenya, Kau tahu?
Mungkin itu sesuatu yang lain, sesuatu yang pribadi.
Maksud Kau apa?
Sidik jari atau suara, Kau tahu?
700 tidak punya sidik jari.
Hanya cara Kau bisa mengetahui perbedaan di antara mereka di mata mereka.
Hanya itu saja! Sialan, itu dia!
Mata mereka.
Cahaya itu membaca sirkuit di mata mereka.
Ayolah!
Baiklah, Aku harap Kau akan menerima permintaan maaf Aku atas perilaku Chuck.
Aku pikir dia terlalu terlatih untuk cerita sederhana seperti Delos.
Ya, kami tidak khawatir. Aku yakin dia akan muncul cepat atau lambat.
Kau tahu, Aku menemukan pria itu, Harry, karakter yang menarik.
Aku pasti ingin menggunakannya di acara itu.
- Harry salah satu dari anak lelaki tua kita. - Ah.
Pak Duffy merasa kasihan padanya,
tapi terus terang, Aku pikir dia seharusnya sudah dihapus sejak lama.
Nah, kenapa begitu?
Keahliannya tidak lagi dibutuhkan.
700-an kami dapat melakukannya dengan lebih baik.
Oh, Mort, itu tidak sepenuhnya benar.
Kami belum memecahkan masalah area basah.
Harry masih cukup berharga.
Yah, ngomong-ngomong, tidakkah menurutmu berbahaya terlalu mengandalkan robot?
Tidakkah Kau berpikir ada sesuatu yang salah lagi?
Tidak semuanya.
Hei, pantat besi!
Apakah Kau berkorelasi dengan emisi organik?
Aku memiliki frekuensi resonansi pada molekul protein.
Pembentukan elektromagnetik positif.
Subjek beta-niner.
Matriks energi yang dimainkan adalah...
sekarang.
Semuanya baik baik saja.
Apakah Kau tahu apa itu?
Tidak ada di sini sebelumnya.
Itu adalah Karnovski.
Chuck, bukankah itu...?
Itu adalah Takaguchi.
Ya Tuhan, aku tidak percaya.
- Mereka adalah duplikat. - Apa?
Mereka membuat dan memprogram duplikat orang-orang nyata.
Itulah yang dimaksud daftar Frenchy tentang para politisi
dan para komisaris dan jenderal.
Mereka semua digantikan oleh hal-hal itu.
Kau akan memulai program sejarah keluarga di tandai Aku.
3, 2, 1, tandai.
Mari kita ulangi program sikap sosial kita.
Dan tambahkan faktor 5 ke sirkuit medula.
Kau tidak akan pernah menyakiti Delos.
Aku tidak akan pernah menyakiti Delos.
Kau akan melakukan apa yang diperintahkan Delos untuk Kau lakukan.
Aku akan melakukan apa pun yang diperintahkan Delos untuk Aku lakukan.
Kau akan menghancurkan aslinya.
Aku akan menghancurkan dokumen asli Aku.
Ada pesawat yang berangkat sekitar 3 jam.
Kita harus kembali ke kamar kita, mengumpulkan barang-barang kita,
dan naik penerbangan itu.
- Ya, tapi bagaimana dengan Duffy? - Kami akan memanggilnya dari bandara.
- Kau tahu jalan kembali dari sini? - Kau bertaruh.
Aku tidak akan tinggal di kamar itu terlalu lama.
Aku tidak percaya itu aman.
Aku akan menemuimu di pembangkit listrik setengah jam lagi.
Aku tahu tempat yang bisa kita sembunyikan sampai pesawat pergi.
Oke, tetapi jika kami tidak menunjukkan, Kau keluar sebaik mungkin.
- Semoga berhasil. - Oke, ayolah, ayo pergi.
Aku hanya sebentar.
Baiklah, Aku akan mencoba untuk mendapatkan Holcombe, katakan padanya apa yang terjadi.
Operator, Aku ingin melakukan panggilan orang-ke-orang
untuk Arthur Holcombe,
International Media Corporation.
Benar, 7-2-5,
4-5-7,
8-8-6-9-6.
Ya, tentu, Aku akan menunggu.
Letakkan telepon, Chuck.
Kau adalah bagian dari itu?
Ya, tentu saja, Aku.
Sekarang, di mana Nona Ballard?
Dia bersama Harry.
Mereka seharusnya menemuiku di sini.
Yah, kurasa itu mungkin saja
bahkan seorang reporter surat kabar mengatakan yang sebenarnya.
Kami hanya akan naik ke atas dan memeriksa, oke?
Mengapa kau melakukan ini?
Oh, itu sudah jelas.
Jika Kau membaca koran sendiri dengan lebih cermat,
Kau akan memahami posisi kami dengan mudah.
Manusia itu sangat tidak stabil,
irasional,
binatang yang kejam.
Sekarang, tahan.
Semua studi probabilitas kami menunjukkan bahwa jika dibiarkan sendiri,
Kau akan menghancurkan sebagian besar planet ini sebelum akhir dekade ini.
Sekarang, kami di Delos bertekad untuk melihat itu tidak terjadi.
Kami tidak bermaksud dihancurkan oleh kesalahan Kau.
Jadi, Kau mengganti pemimpin manusia dengan duplikat Kau sendiri, ya?
Iya nih. Dengan duplikat yang diprogram untuk memikirkan terlebih dahulu kesejahteraan Delos
dan untuk menerima instruksi kami.
Di bawah.
Kenapa repot-repot dengan Tracy atau aku?
Karena kita membutuhkan publisitas yang menguntungkan
untuk menarik peringkat teratas kepemimpinan manusia.
Cerita yang dibuat duplikat Kau
akan menjamin bahwa setiap Kepala Negara akan segera ada di antara para tamu kami.
Kau tidak mungkin berhasil.
Kita bisa dan akan melakukannya.
Lihat, jangan bayangkan duplikat yang kami buat ini hanyalah robot.
Itu bukan mesin.
Mereka adalah makhluk hidup
diproduksi oleh informasi genetik dalam sel Kau sendiri.
Tidak ada bagian mekanis.
Bahkan kita yang membuatnya
tidak dapat memberi tahu yang asli dari duplikat.
Yesus!
Tembak dia!
Tembak dia! Aku tidak bisa menahannya!
Sekarang!
Apa yang sedang Kau lakukan?
Dia terlalu kuat.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita tidak bisa tinggal di sini.
Bagaimana dengan Westworld? Itu sepi.
Ya, ide bagus.
Kau tahu Aku akan membawa Kau bersamaku, bukan?
Kau tahu itu.
Itu hanya... Itu tidak akan berhasil.
Maksudku, orang-orang di luar, mereka hanya...
mereka tidak akan pernah mengerti bagaimana keadaan kita.
Persetan dengan mereka.
Ketika kita menyelesaikan hal ini,
Aku akan kembali menjemputmu. Jangan khawatir tentang itu.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Kau menjadi teman baik bagi Aku.
Aku pasti akan merindukanmu.
Awas sirkuit buruk di lengan Kau, Kau dengar?
Kau harus berhati-hati sekarang.
Begitu lama, Kau sekantong baut.
Sampai jumpa.
Baik.
Kau menunggu di gudang.
Aku akan mendapatkan Harry dan segera kembali.
Oke, lihat.
- Kau berhati-hatilah. - Kau bertaruh.
- Lanjutkan. - Ya.
- Hai - Di mana Tracy?
- Dia aman. - Bagus, ayo pergi.
Jangan terburu-buru, Chuck.
Aku akan menemukan Kau.
Membuang? Membuang?
Halo, Tracy.
Mengapa! Yah, Kau... Kau tidak mungkin.
Tapi Aku.
Apakah Kau?
Kau.
Jangan lari ke sana.
Kau akan lari ke salon
dan bersembunyi di celah antara papan lantai dan tanah.
Bagaimana bisa... Bagaimana Kau bisa tahu itu?
Karena aku punya pikiran.
Dan apa yang Kau pikirkan, Aku pikir dan apa yang Kau tahu, Aku tahu.
Dan sekarang sudah terlambat untuk berjalan,
karena kita berdua berada dalam jangkauan akurat dari senjata-senjata ini.
Ya, Aku... Ya, Aku hanya... Aku hanya memikirkan itu.
Ya, Aku tahu Kau tahu.
Untung Ayah mengajari kami cara menembak, bukan?
Iya nih.
Mungkin kita seharusnya tidak terlalu khawatir tentang apakah dia mencintai kita atau tidak.
Tidak... Dia hanya sibuk, kurasa.
Iya nih.
Yah, senang bertemu denganmu.
Tapi tentu saja...
hanya ada satu dari kita.
- Iya nih. - Dan sejak...
karena Kau bisa membaca pikiranku.
Aku bisa membaca milikmu.
Iya nih.
Hei, Chuck?
Chuck, ini tidak akan membawa kita ke mana-mana, kau tahu?
Kami berdua tembakan buruk.
Ingat Sersan Rucker pada dasarnya?
Browning, Kau tidak bisa menabrak gajah di pantat di 5 meter dengan bazoka.
Hati-hati, saudara.
Jangan lupa kita takut ketinggian.
Oh bagus.
Bagus sekali, sungguh.
Nah, Chuck, ini sangat menyenangkan.
Tapi Aku punya pesawat untuk ditangkap dan cerita untuk ditulis.
Kau tahu apa maksudku?
Pokoknya, jangan merasa terlalu buruk.
Kau tidak akan mati, tepatnya.
Hanya akan diganti.
Aku pikir Aku akan melihat Kau secara pribadi.
Terima kasih.
Benar-benar waktu yang luar biasa, sungguh.
Aku berharap dapat kembali dengan kru video minggu depan.
Sungguh, itu hanya waktu yang indah.
Dan Aku harap Kau akan berterima kasih kepada Tn. Duffy untuk kami.
Aku pasti akan melakukannya.
Bagaimana denganmu, Chuck?
Sudahkah kami memuaskan kecurigaan Kau?
Aku ingin meminta maaf untuk itu.
Tapi Aku pikir kesabaran Kau dengan Aku akan dihargai.
Aku berniat untuk menulis cerita yang akan dibuat
setiap orang yang mampu membelinya, seorang pelanggan Delos.
Mohon perhatian Kau.
- Luar biasa. - Laker Airways mengumumkan keberangkatannya
penerbangan 936 ke New York
- Hebat. - dan San Fransico.
Ini adalah panggilan terakhir untuk...
Oh, itu kita.
- Ayo pergi. - Selama ini, Dok.
Tolong, semua di atas kapal.
Mereka adalah... yang salah.
Apakah Kau berbicara dengan Arthur?
Ya, ceritakan kepadanya seluruh cerita.
Ini akan menjadi berita lama saat kita tiba di rumah.
Hei, kau tahu, aku masih tidak berpikir itu menciummu
adalah cara yang sangat ilmiah untuk mencari tahu siapa itu siapa.
Nah, ada beberapa hal yang Kau tidak bisa berpura-pura, Socks.
subs oleh Upil_Emas